Who

 

Person	In Mahabaratha	Parents	Mula	Avesha	In Ramayana
ShrI Krishna	Sutradara of Mahabaratha	vasudEva and dEvaki	nArAyaNa		rAma
Abhimanyu		Arjuna and Subadra	Budha	Hari, Vayu, Indra, Yama, Ashvini-devatAs
aniruddha	Krishna’s son				Shatrugna
Arjuna	pAMDava	pAMDuand Kunti	Indra	Hari, Vayu, Nara	Vali
Aruni	Vidura's wife	Shoora Raja
AshvatthAmA	GuruPutra	Dronacharya and Kripi	Shiva
Babruvahana		Arjuna and Chitrangada	Jayantha
Bahleeka	Shantanu's Brother	Pratiparaja & Sunanda	Prahlada	vAyu
balarAma		vasudEva and rOhiNi	sheSha	Vishnu	lakShmaNa
Bhagadatta		Narakasura	Kubera		kubera was unable to live without his elephant suprateeka which Narakasura snatched. Hence he was born as narakasura’s son.
Bhimasena	pAMDava		Vayu		Hanuman
Bhishma	Grandfather	Shantanu & Ganga	Dyu-Vasu	BrahmA
Bhuri		Somadatta	AjaikapAt Rudra
Bhurishravas			Ahirbudhna Rudra	Shiva and other Rudras
ChekitAna			Pratibha (a marut)
Chitrangadha	Arjuna's Wife		Shachi		Tara
DevakI	mother of Krishna		Aditi (Wife of Kashyapa)
DevakI	wife of Yudhishthira	Shishupala &	ShyAmalA (wife of Yama)
Dhritarashtra			HaMsa (Gandharva)	Vayu
Dhrishtaketu		Dhristadyumna	AnuhlAda (prahalada's brother)	SavitA
Dhrishtadyumna		Drupada	Agni
Duryodhana	Kuru Prince	Dhritarashtra and Gandhari	Kali	sannidhAna of BrahmA and Vayu
Drupada	King of Panchala		HuhU (Gandharva)	Avaha (a marut)
DurvAsA			Shiva
DuHshAsana	Kuru Prince		Indrajit
Draupadi	Wife of Pandavas	Drupada	BhArati	Parvati, ShachI, ShyAmalA, UshA	Shiva kanya in tretayuga, did 1000s of years of penance as brahmacharini Next was born a Nalanandini(daughter of Nala-Damayanti) Mudgala who was cursed by Brahma married her.
Dronacharya	Guru of Pandavas and Kauravas	Bharadwaja & Gritachi (Apsara)	Brihaspati	BrahmA
daMtavakra			Vijaya		Kumbakarna
Devapi	Shantanu's Brother	Pratiparaja & Sunanda
Ekalavya		Devashrava
Devi	Bhima's wife, Krishna's sister	Rohini and Vasudeva	Hunnime Abhimani Devate - Rakaa
Gandhari	Wife of Shritarashtra	Subala
Ghatothkacha		Bhima and Hidimba	Niruthi (Dikpalaka)
Iravantha		Arjuna and Ulupi	Mangala(Kuja)
jATAyu and Sampathi	Ramayana- birds who helped in sItakruti anveshaNa	sons of Aruna (charioteer of Sun)
JarAsandha			Viprachitti
kururAja	Moola Purusha of Kuru Dynasty	samvaraNa & tapati
Karna		Kunti	Surya	Hari, SahasravarmA, NarakAsura	Sugreeva
KIchaka	Brother-in-law of the king of  Virata and also Virata’s  commander of the forces and general director of the affairs of the kingdom			BANAsura
Kuntibhoja	Father of Kunti		KUrma (one of the maruts)
KuntI	Mother of Pandavas		Siddhi(wife of ParAvaha marut)
KRutavarmA			Shukla-paxa-abhimAni-devatA	PAnchajanya, Pravaha marut
KRupAchArya	Kula Guru of Hastinapura	Sharadwan & Urvashi	ViShkambha (one of the 11 Rudras)
KRupi	wife of Drona	Sharadwan & Urvashi	TArA (wife of Brihaspati)
kuMti	Mother of pAMDavas		Siddhi(wife of ParAvaha marut)
lakshaNA	Daughter of Duryodhana			Rati (wife of kAma)
lakshaNa	Duryodhana’s Son	Duryodhana and Wife(Bhanumati is popularly known a Duryodhana’s wife.But this is never mentioned in Mahabharata. A poet by name Banabhatta gave that name first and ever since pampa and others use the name for Duryodhanas wife			Ravana’s son Indrajit
mAdri			Dhriti (wife of ParAvaha marut)
mayAsura	Architect of Daityas				Father of maMDOdari
Nakula and Sahadeva	pAMDava	pAMDu and Madri	Ashvini-devatAs	Vayu	Mainda and Vivida
Nara			sheSha	Vishnu
Nanda-gopa	krishna's father	Shoora raja	Drona-Vasu
PUtanA			TATaka	UrvashI
Pradyumna	Krishna’s son				Bharata
PauNDraka			VAsudeva	Vena
PauNdraka	VAsudeva's mother		Diti
Prativindya	Upapandava	Yudhishthira and Draupadi	PurUrava-Vasu	AbhitAmra Gandharva
Parshati	Wife of Drupada
pAMDu			PravAha (a marut)	Vayu
Rukmini			MahAlaxmI		Sita
Rohini	mother of BalarAma	Bahleeka &	Surabhi (wife of Kashyapa)
ShRugAla-Vasudeva			Dhundhu (his mother in her mUla is Danu)
Shaibya			Rubhu
Shantanu	Father of Bhishma	Pratiparaja & Sunanda	VaruNa
SarvOttunga	Bhima's son	Bhima & Devi	Prana vayu
Shakuni		Subala	DvApara
Shalya			SahlAda (Prahalada's brother)	Vayu
Shikhandi/AmbA			VarAngi (wife of Dyu-Vasu)
SatyabhAmA			MahAlaxmI
SAtyaki			Krishna-paxa-abhimAni-devatA
SubhadrA			TrijaTA	PArvati
Somadatta			PatratApa Rudra
Sanjaya			Tumburu Gandharva	Udvaha Marut
Sharwatrata		BhIma and kAlidevi’s Son
shishupala			Jaya		Ravana
Shoora raja	Vasudeva's father	Devavidusha & Ashruki
Surantaka	Son of Dushyasana				Son of Ravana and Gandharva woman
sahadEva	Son of jarAsaMdha			patratApa one of 11 rudras
Shrutasoma	Upapandava	Bhimasena and Draupadi	Ardrava-Vasu	Chitraratha Gandharva
ShrutakIrti	Upapandava	Arjuna and Draupadi	DhU-Vasu	Gopa Gandharva
ShatAnIka	Upapandava	Nakula and Draupadi	Lochana-Vasu	Kishore Gandharva
ShrutakarmA	Upapandava	Sahadeva and Draupadi	Kratu-Vasu	Bala Gandharva
Suhotra		Yudhishthira and Devaki	Chitragupta
Uttamauja	Maharati of Kurukshetra War	Drupada	ParA-Vasu
Uddhava	Yadava,Krishna’s Disciple ,cousin brother,vasudevas brothers son	Devabhaga &	bRuhaspati	Vayu
Usha Devi	Wife of Sahadeva	Jarasandha	wife of Aswinidevatas
Veerasena (Chitravahana)	Father of Chitrangadha(Wife of Arjuna)		Twashtru Aditya one of 12 adityas
Vasudeva	Krishna's father	Shoora Raja	Kashyapa	SvAyambhuva /Vaivaswatha Manu	Dasharatha
Vidura		Vyasa & Dasi	Yama
VirATa			HAhA(Gandharva)
Vikarna			AtikAya
vishOka	Krishna's Son/Bheema's Sarathy in MBH War	Krishna and Kubja Kanya
Yashoda	wife of Nanada Gopa - krishna's mother		DharA (wife of Drona-Vasu)
yudhiShThira	pAMDava	pAMDuand Kunti	Yama		Jambuvantha
YudhAmanyu			VishvA-Vasu	BrahmA
Son of Dushyasana				Ravana’s son surantaka